"Le
Grand cahier est un roman d'Agota Kristof. Vous le connaissez
peut-être. Le rythme particulier de l'écriture d'Agota
Kristof donne à la lecture l'effet de pousser une porte sur
un univers à la fois étrange et effrayant, dont on
ne sait pas ce qui le crée. Est-ce le style de l'écrivain,
le récit ou les deux personnages principaux, les jumeaux
Klaus et Lukas? Est-ce le lecteur? J'ai l'impression qu'aucune analyse
littéraire ne pourra donner accès à ce qui
se passe entre le moment où on commence ce roman et celui
où on le finit. Sa relecture non plus, comme s'il ne pouvait
rester d'un tel roman qu'un écho. J'ai alors fait une proposition
à deux comédiens, Renaud Lacelle-Bourdon et Olivier
Morin: réduire le récit et le nombre de personnages
à l'essentiel, et reconduire au moyen d'un jeu de scène
l'énergie et la fascination que la lecture du roman produit.
Ils ont accepté."
Catherine
Vidal
Catherine
Vidal a suivi une formation en interprétation
au Conservatoire d'art dramatique et travaille depuis régulièrement
comme interprète. Elle a entre autres fait partie de la distribution
des Parapluies de Cherbourg et L'Homme de la Mancha
(sous la direction de René-Richard Cyr), Romances et
Karaoké (Benoît Vermeulien, Théâtre
Le Clou) et récemment Ah la vache! (Javier Swedsky,
Théâtre de l'Oeil). Elle fait sa première mise
en scène en 2004 avec un texte de l'Argentin Javier Daulte,
Criminel, tragédie d'un transfert contre transférentiel.
En septembre dernier (2007), elle co-écrit, co-mets en scène
et joue dans Théâtre catastrophe suite à
l'invitation du NTE. Elle fera une mise en lecture d'un texte de
Simon Boudreault au Festival du Jamais Lu en mai prochain (2008)
et fera la mise en scène d'un texte d'Étienne Lepage
dans le cadre du Fringe en juin prochain.
Olivier
Morin est diplômé du Conservatoire d'art dramatique
de Montréal en 2002. Il a entre autres été
dirigé par Martin Faucher (Du vent entre les dents),
Claude Poissant (Louisiane Nord), Michel Bérubé
(Le bruit des camions dans la nuit) et Serge Denoncourt,
avec qui il multiplie les collaborations fructueuses (La Leçon
d'histoire, Gertrude (le cri), Le peintre des madones, Oreste: The
Reality Show et Les feluettes). On a pu le voir cette
année dans le cadre du Festival Juste pour rire dans la pièce
Toc Toc et à Denise-Pelletier cet automne dans Les
fourberies de Scapin. À la télévision,
Olivier Morin a joué dans diverses séries dont October
1970 (CBC), Smash (SRC), et Tout sur moi
(SRC). Il expose parfois ses toiles et fait aussi des spectacles
de musique non recommandable avec le groupe Otarie.
Renaud
Lacelle-Bourdon est diplômé du Conservatoire
d'art dramatique de Monréal en 2001. Il fait partie de la
troupe de Dave St-Pierre (La pornographie des âmes, Un
peu de tendresse bordel de merde!) avec laquelle il joue à
Montréal et en tournée européenne. Il a joué
au Quat'sous dans Vincent River au côté de Danielle
Proulx sous la direction de Robert Bellefeuille. Il est aussi un
des membres fondateurs et comédien de la compagnie au Théâtre
de la banquette arrière, qui a créé La
fête sauvage mis en scène par Claude Poissant
et qui présentera en avril prochain Autobahn au
théâtre La Licorne mis en scène par Martin Faucher.
On a pu le voir à la télévision dans Watatatow
et dans plusieurs téléséries comme Francoeur,
Pointe aux chimères, Tout sur moi et Miss Météo.
Il a aussi joué dans le long métrage St-Martyr-des
Damnés écrit et réalisé par Robin
Audet.
